キャンパスと大学生活全般についてご紹介するキャンパスツアーを対面およびオンラインで実施します。

We are holding online tours and in person tours where we will show campus buildings and talk about university life in general.

キャンパスツアーの申し込みは約1カ月前から開始します。どうぞ奮ってお申し込みください。

You can apply for a tour starting from about one month in advance. Please feel free to apply.

キャンパスツアー（対面）は、約2時間屋外を散策するツアーです。建物内の見学はございません。

The Campus Tour (in-person) is an approximately 2-hour outdoor walking tour. The tour will not go inside any campus buildings.

天候により、開催形式を対面からオンラインへ切り替えさせていただくことがございます。

The tour may be switched from in-person to online depending on weather conditions.

（対面ツアー）

やむをえずご参加いただけない場合は必ずキャンパスツアー事務局までご連絡ください。

Please contact us if you cannot join our campus tour.

1時間強の屋外散策が中心ですので、長距離を歩くことになります。歩きやすい服装でご参加ください。補給する水分等は各自で事前にご準備をお願いします。

You will be walking outside for more than an hour, so please wear comfortable clothes. Also. please bring something to drink if you need it.

ツアー参加の思い出として写真撮影をされる方もいらっしゃると思います。その際は、ガイドの名前や、ガイドや他参加者の方々の写った写真などの個人情報をインターネットや広報誌に無断で掲載することがないよう、ご配慮ください。

Please do not post personal information, such as the name of the guide or photographs of the guide or other participants, on the Internet or in magazines without permission.

（オンラインツアー）

オンラインツアーはZOOMを使用します。ZOOMの使用ができることを予めご確認ください。 スクリーンショットや画面を撮影し、SNS等で配信することはご遠慮ください。

The online tours use ZOOM. Please confirm beforehand that you can use ZOOM. Please refrain from taking screenshots or pictures of the tour, as well as posting it or streaming it to social media or elsewhere.

毎週土曜日・日曜日

(年末年始、入試などの学校休講日を除く)

Saturdays and Sundays (except at the beginning and the end of the year and days that class is not in session, such as the entrance examination period)

※都合によりキャンパスツアーの実施がない日があります。

Due to various circumstances, there may be other days when campus tours are not held.

※対面ツアーは雨天決行いたしますが、警報発令時には安全確保のためにツアーを中止することがあります。

We usually still conduct in person tours when it rains, but we cancel them when a weather warning is in effect.

当該ツアーの実施形式（対面形式かオンライン形式か）については「現在募集中のキャンパスツアー」欄をご覧ください。

Please see the “Currently Available Campus Tours” section for information on tour times and types (in person or online).

東京大学に興味のある方。

Anyone interested in the University of Tokyo can participate in the tour.

このページ下部にあるキャンパスツアー日程よりかならず事前にお申込ください。

※ホームページ以外からの申込方法はございません。

You can make a reservation by filling out the form below.

キャンパスツアー開催日の約1か月前に募集開始（先着順）

You can reserve tours a month in advance on a first-come, first-served basis.

例）9月 5日10:00開催のキャンパスツアー⇒8月 5日0:00に募集開始,

9月26日14:00開催のキャンパスツアー⇒8月26日0:00に募集開始

Example: If you want to participate in the campus tour on September 5th at 10:00, you can reserve a tour starting from August 5th at 0:00.

下記「現在募集中のキャンパスツアー」に表示されている各回ツアーの定員をご覧下さい。

Please look at the number listed under “Maximum” in the "Currently Available Campus Tours" table below.

無料 Free

赤門、大講堂（安田講堂）、総合研究博物館、三四郎池、総合図書館など。

各施設の概要はコース紹介をご覧下さい。

Akamon Gate, Yasuda Auditorium, Sanshiro Pond, General Library, and others. Please check the Introduction of the Tour Course page for more information.

建物の内部は見学する事は出来ませんのでご了承下さい。

The tour will not go inside any campus buildings.

（対面ツアーの場合　in person tours）

赤門内側の正面に10分前を目安に集合してください。

Please arrive and gather in front of Akamon Gate (on the campus side) 10 minutes before the tour is scheduled to begin.

東京大学までのアクセスはこちらの地図をご覧ください。

For information on how to access the University, please look at this map.

（オンラインツアーの場合　online tours）

当日は伝えられたZOOM のアクセス先にツアー開始10 分前に入室してください（10分前から入室可能となります）。

Please be ready to enter the ZOOM meeting at the link provided on the day of the tour, 10 minutes before the tour is scheduled to begin.

申し込みをキャンセルされる場合は、右記「申し込みキャンセルはこちら」よりキャンセル手続きをお願いいたします。

If you want to cancel your reservation, please go to the “Cancel” page below.

人数変更等の場合は、必ず事務局まで事前に御連絡をお願いいたします。

キャンパスツアー事務局: tourguide"at"campustour.pr.u-tokyo.ac.jp（"at"を@に置換してください）

If the number of participants changes, please contact the office in advance.

Campus Tour Office: tourguide"at"campustour.pr.u-tokyo.ac.jp (Please replace "at" with @.)

現在募集中のキャンパスツアーは以下の通りです。

右側の申し込み欄にあります<申し込みする>リンクよりお申し込みください。

<申し込み終了>の場合でもキャンセルが発生した場合には自動的に再募集を行います。

Tours that are currently accepting participants are listed as "Yes" in the right-hand column below. You can reserve space(s) in any of these tours by clicking "Yes."

Tours that are no longer accepting participants are marked "No," and you cannot make reservations for them. However, if there is a cancellation for one of these tours, the listing will automatically change to "Yes," enabling you to make a reservation for the tour.